trình báo

Thân thiện

Một người đàn ông đang trình báo vụ mất xe đạp tại đồn công an.

Definition

Verb: - To report (to authorities): To formally inform a person or competent authority about an event, situation, or incident, often for official or legal purposes. It implies a formal declaration or notification.

Usage

The verb "trình báo" is used when someone needs to officially notify or declare something to an authority figure, such as the police, a government office, or a supervisor. It is more formal than the general word "báo" (to tell/inform).

Usage Examples

• Verb:
  • Người dân nên trình báo với cảnh sát khi phát hiện hành vi đáng ngờ. (Citizens should report to the police when they detect suspicious behavior.)
  • Anh ấy đã đến đồn công an để trình báo vụ mất xe máy. (He went to the police station to report the loss of his motorbike.)
  • Công ty yêu cầu nhân viên trình báo sự cố ngay lập tức. (The company requires employees to report incidents immediately.)

Advanced Usage

• "trình báo lên cấp trên": to report to a superior/supervisor.

  • Nhân viên phải trình báo lên cấp trên mọi vấn đề phát sinh. (Employees must report all arising issues to their supervisor.)

• "trình báo chính quyền địa phương": to report to the local authorities.

  • Họ đã trình báo chính quyền địa phương về tình trạng ô nhiễm. (They reported the pollution situation to the local authorities.)

Variants and Related Words

• Báo cáo (verb/noun): to report / a report. This is a common synonym but often implies a more detailed, written, or periodic account.

  • Báo cáo kết quả công việc hàng tuần. (Report the weekly work results.)

• Tố giác (verb): to denounce, to accuse. This has a stronger connotation of exposing a crime or wrongdoing.

  • Tố giác tội phạm với cơ quan điều tra. (Denounce the criminal to the investigative agency.)

• Khai báo (verb): to declare, to state (often used in official forms or at customs/immigration).

  • Khai báo hải quan khi nhập cảnh. (Declare at customs when entering the country.)

Synonyms

• Báo (verb): to tell, to inform. (More general)
• Thông báo (verb): to notify, to announce. (Focuses on giving information)

Related Phrases (Collocations)

• Trình báo công an: to report to the police.
• Trình báo sự việc: to report an incident/event.
• Trình báo mất tích: to report a missing person.
• Trình báo tạm trú/tạm vắng: to report temporary residence/absence (related to household registration).

Học thuật

verb

1. to report